There was a post on TOF about loading TIFF files… I don’t know if anything changed, but a few years ago I wrote an Xojo graphics program, and to load/save TIFF or GIF I had to resort to using the macOS Utility SIPS. Xojo would only load BMP, PNG and JPG formats
If would first save it as PNG, the use SIPS to convert it to TIFF or GIF