Superscript & Subscript for TextArea on Linux?

That is fine for a single super or subscript but not when you have both at the same time for the same symbol.

What happens then is that one or the other is offset from the symbol by the width of the one which comes first

So It fine for polynomials as they only have superscripts, or most uncharged chemical formulas as they only have subscripts, but not the general case when the same symbol can have both.

-Karen