With the Update Sonoma 14.4.1 the issue is gone, apple was repairing it. Java runs without problems on MacOS Sonoma 14.4.1 and no crashes coming up when using dynamic code generation. So: feel free to use Java for MacOS
2 Likes